Wczoraj do włoskich kiosków trafił nowy numer magazynu ”Chi”, w którym znajduje się artykuł o Laurze Pausini i jej narzeczonym. Tłumaczenie znajdziecie po rozwinięciu…

Na dworcu w Mediolanie, Laura i jej towarzysz Paolo wymieniają się czułościami jak zwyczajni zakochani, ale na razie żadnego ślubu ani bocianów.

‘Odjechać kiedy miasto jeszcze śpi…’ I tak jak w słowach Jej piosenki ‘Baci che si rubano – Skradzione pocałunki’ (1993), oto na dworcu centralnym w Mediolanie Laura i Jej narzeczony Paolo Carta wymieniają się gorący ‘skradzionym’ pocałunkiem, chwilę przed wejściem do pociągu w kierunku Bolonii. , ciągnąc za sobą walizki między ludźmi, tak jak zwykła para zakochanych. W stolicy regionu Emilia-Romania mieszka Silvia, siostra piosenkarki, która cztery miesiące temu urodziła bliźniaki – Cecilia i Matteo. Łatwo można się domyśleć, że podróż została zaplanowana po to by odwiedzić siostrzeńców. Zresztą, Paolo Carta nie jest kimś obcym dla rodziny Pausini. Artyści są ze sobą od 2005 roku i tworzą jedną z najbardziej zgranych par w świecie muzyki, nawet jeśli nie mówi się o kwiatach pomarańczy [tradycyjna ozdoba na ślubach] czy bocianach w najbliższym czasie. Ich miłość narodziła się na scenie, kiedy Paolo zaczął grać podczas tras koncertowych wokalistki, w czasach kiedy zajęła swoje miejsce między światowymi gwiazdami. Fani pamiętają wielki koncert z 2007 roku na San Siro, kiedy Laura wystąpiła przed 70 tysiącami ludzi, a także Jej kolejne koncerty podczas World Tour 2009, podczas której zagrała we Włoszech, Europie oraz Ameryce, zawsze przed liczną i rozentuzjazmowaną publicznością. Być może wśród sekretów jej sukcesów (sprzedała ponad 70 milionów płyt) znajduje się również smak bycia zwykłą dziewczyną i marzycielką, tak często opisywany w jej piosenkach. Teksty Jej piosenek są tak rzeczywiste ponieważ nawet to, że Laura żyje z Paolo to zwyczajne połączenie, w którym liczą się spójność i harmonia. Jeżeli chodzi o plany zawodowe, po dwóch latach przygotowań Laura jest gotowa by wrócić w wielkim stylu. Pierwszym krokiem było odnowienie strony Www.LauraPausini.Com oraz strony dla Fanów Www.Laura4u.Com. Drugim, zaplanowanym na jesień, będzie pojawienie się nowego albumu, jedenastego w karierze. Korzystając z tego faktu, postanowiła, że płyta wyjdzie w listopadzie, a dokładniej 11.11.2011.